right ON!

[saffronhare]

Funny enough, this IS one of my favorite phrases, and one of my very first spoken phrases ever (before I got conversant in English, even). We lived with my grandparents while Dad was in Vietnam. Papa's senility got worse during that time and he gradually forgot how to speak English...slipping back into Gaelic and chatting with little ol' me when I was a toddler. :)

Take the quiz:
Which Random Irish Gaelic Phrase Are You?

Pog mo thoin
Pog mo thoin - 'Kiss my ass.'You're one tough bastard, and if anyone doesn't like it, they can kiss your ass. You enjoy fighting and causing grievous bodily harm. Hey! What are you lookin' at, punk?

Quizzes by myYearbook.com -- the World's Biggest Yearbook!

Comments

Ahem.

[featherynscale.livejournal.com]

Take the quiz:

(http://quiz.myyearbook.com/zenhex/quiz.php?id=710)

Ta me air meisce - 'I am drunk.'You enjoy a drink - or five - now and then. You can usually be found in a pub - it doesn't matter which one, because they all look the same after a few drinks - or hugging the porcelain.

Quizzes by myYearbook.com -- the World's Biggest Yearbook! (http://www.myyearbook.com)

Re: Ahem.

[saffronhare.livejournal.com]

oh, that's beautiful!