unexptected spirit(uality)

[saffronhare]

I was in traffic the other day when my gaze rested for a moment on the license plate of the car in front of me. The license plate frame/bracket thing had some words printed on it that still have me giggling:

KANSAN BY BIRTH



JAYHAWK BY THE GRACE OF THE GODDESS


Wow.

Comments

[diermuid.livejournal.com]

I meant to tell you, you have a 'boffer persona'. Diva's story as we were leaving the park was "You know that girl, Rowan's mom, that no one can kill, like except some of the adults? Well I got her once.

I don't know what the French translation of "that girl, Rowan's mom, that no one can kill, like except some of the adults" is but...

Heh...

I now dub the, Lady "cette fille, la maman de la sorbe, que personne ne peuvent tuer, comme excepté certains des adultes"

Apparently, Rowan is Sorbe in French. Sorbe translates back to Sorb, not Rowan. Google is always fun. 8-)

[saffronhare.livejournal.com]

Ha! I'm so pleased to hear that. Actually, that *is* how Nicole translates, if you consider the whole link to the name Nike. :)